{"id":3608,"date":"2025-10-30T13:52:38","date_gmt":"2025-10-30T13:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/"},"modified":"2025-10-30T14:03:27","modified_gmt":"2025-10-30T14:03:27","slug":"associacao-de-pais-zermatt","status":"publish","type":"verein","link":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/","title":{"rendered":"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt"},"content":{"rendered":"<h4 data-start=\"1492\" data-end=\"1511\">Qui sommes-nous<\/h4>\n<p data-start=\"1512\" data-end=\"1885\">Nous sommes neuf mamans engag\u00e9es, toutes m\u00e8res d\u2019enfants fr\u00e9quentant l\u2019\u00e9cole portugaise de Zermatt.<br data-start=\"1611\" data-end=\"1614\" \/>Notre objectif est de renforcer les liens entre les enfants, les parents et l\u2019\u00e9cole tout en pr\u00e9servant notre culture et nos traditions.<br data-start=\"1749\" data-end=\"1752\" \/>Nous organisons r\u00e9guli\u00e8rement des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements pour les enfants, les parents et la communaut\u00e9 portugaise de Zermatt.<\/p>\n<h4 data-start=\"1887\" data-end=\"1904\">Tranche d\u2019\u00e2ge<\/h4>\n<p data-start=\"1907\" data-end=\"1935\">Petits enfants (1 \u2013 6 ans)<br \/>\nEnfants (6 \u2013 12 ans)<br \/>\nAdolescents (12 \u2013 18 ans)<br \/>\nJeunes adultes (18 \u2013 25 ans)<br \/>\nAdultes (25 \u2013 64 ans)<\/p>\n<h4 data-start=\"2049\" data-end=\"2058\">Quand<\/h4>\n<p data-start=\"2059\" data-end=\"2167\">Du lundi au dimanche : activit\u00e9s selon les disponibilit\u00e9s.<br data-start=\"2117\" data-end=\"2120\" \/>Les rencontres r\u00e9guli\u00e8res commencent <strong>\u00e0 17h00<\/strong>.<\/p>\n<h4 data-start=\"2169\" data-end=\"2175\">O\u00f9<\/h4>\n<p data-start=\"2176\" data-end=\"2205\">Metzggasse 26, 3920 Zermatt<\/p>\n<h4 data-start=\"2207\" data-end=\"2216\">Co\u00fbts<\/h4>\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2249\"><strong>Cotisation annuelle :<\/strong> CHF 20<br \/>\n<strong>Participation aux activit\u00e9s :<\/strong> CHF 15 \u2013 40 (par \u00e9v\u00e9nement)<\/p>\n<h4 data-start=\"2353\" data-end=\"2365\">Adh\u00e9sion<\/h4>\n<p data-start=\"2366\" data-end=\"2383\">D\u00e8s maintenant.<\/p>\n<h4 data-start=\"2385\" data-end=\"2399\">Conditions<\/h4>\n<p data-start=\"2400\" data-end=\"2511\">Parents, tuteurs l\u00e9gaux ou habitants de la commune souhaitant participer et promouvoir la culture portugaise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3605,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"altersgruppe":[61,85,52,55,58],"bereich":[97,100,94,103],"ort":[70],"sprache":[112],"wochentag":[],"class_list":["post-3608","verein","type-verein","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","altersgruppe-adultes-25-64-ans","altersgruppe-enfant-en-bas-age-1-6-ans","altersgruppe-enfants-6-12-ans","altersgruppe-jeunes-12-18-ans","altersgruppe-jeunes-adultes-18-25-ans","bereich-art-fr","bereich-culture-fr","bereich-musique","bereich-societe","ort-zermatt-fr","sprache-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui sommes-nous Nous sommes neuf mamans engag\u00e9es, toutes m\u00e8res d\u2019enfants fr\u00e9quentant l\u2019\u00e9cole portugaise de Zermatt.Notre objectif est de renforcer les liens entre les enfants, les parents et l\u2019\u00e9cole tout en pr\u00e9servant notre culture et nos traditions.Nous organisons r\u00e9guli\u00e8rement des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements pour les enfants, les parents et la communaut\u00e9 portugaise de Zermatt. Tranche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friizit Mattertal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T14:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/\",\"name\":\"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png\",\"datePublished\":\"2025-10-30T13:52:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T14:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png\",\"width\":2541,\"height\":2472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/verein\\\/associacao-de-pais-zermatt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vereine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/verein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/\",\"name\":\"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jastow-icon-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jastow-icon-1.svg\",\"width\":64,\"height\":69,\"caption\":\"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friizit-mattertal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal","og_description":"Qui sommes-nous Nous sommes neuf mamans engag\u00e9es, toutes m\u00e8res d\u2019enfants fr\u00e9quentant l\u2019\u00e9cole portugaise de Zermatt.Notre objectif est de renforcer les liens entre les enfants, les parents et l\u2019\u00e9cole tout en pr\u00e9servant notre culture et nos traditions.Nous organisons r\u00e9guli\u00e8rement des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements pour les enfants, les parents et la communaut\u00e9 portugaise de Zermatt. Tranche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/","og_site_name":"Friizit Mattertal","article_modified_time":"2025-10-30T14:03:27+00:00","og_image":[{"width":2541,"height":2472,"url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/","url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/","name":"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt &#8211; Friizit Mattertal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png","datePublished":"2025-10-30T13:52:38+00:00","dateModified":"2025-10-30T14:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png","contentUrl":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logotipo-Associacao-de-Pais.png","width":2541,"height":2472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/verein\/associacao-de-pais-zermatt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vereine","item":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/verein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Associa\u00e7\u00e3o de Pais Zermatt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#website","url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/","name":"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#organization","name":"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal","url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jastow-icon-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jastow-icon-1.svg","width":64,"height":69,"caption":"Friizit Mattertal |\u00a0Deine Vereinsplattform f\u00fcr das Mattertal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verein\/3608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verein"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verein"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"altersgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/altersgruppe?post=3608"},{"taxonomy":"bereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bereich?post=3608"},{"taxonomy":"ort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ort?post=3608"},{"taxonomy":"sprache","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sprache?post=3608"},{"taxonomy":"wochentag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friizit-mattertal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wochentag?post=3608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}